Actualizada mi página web

Hoy, 7 de Enero, se cumplen 29 desde que nació mi hija;siendo yo en aquel entonces profesor de Filosofía en el Instituto María Cegarra Salcedo de La Unión. Es para mí una satisfacción que en este entrañable aniversario poder decir que mi modesta página web ha sido actualizada, reflajando algo más y mejor de mí. Quiero dedicarle la misma a María José Egio Rubio, y la misma vida entera que excede de la suya. Quizá exagero un poco, pero es que además, sin algo de exageración nunca puede haber arte ni siquiera puede amarse mucho el saber.

   

   Sea bienvenida pues esa exageración “de la buena”, aquella que crea, que impone un orden sutil por encima de lo desmembrado e insoportable de “lo real” en el sentido en que Jacques Lacan emplea este término, ciertamente eurístioc y novedoso en su momento: lo real como desmembración, como la opacidad no codificada, que se entrelaza como en aquellos tresillos (anillos encadenados entre sí) con lo imaginario y lo símbólico: todo ello es reflexión de esta verdadera lumbrera del psicoanálisis y el Estructuralismo de fines del S.XX.

   Aún hoy día nos queda el arte, la palabra, el gestor creador y reivindicador, de otros órdenes, más cómodos, más ponderados, aunque los mercachifles, esos que Jesús expulsó del templo 3 días antes de ser prendido en el monte de los olivos por el poder

Imperial (Juan 2, 13-25).

   Hacer arte no ha de ser sinónimo de quietud, contemplación, pasividad estética, sino el moverse incluso en varios órdens para decir, aquí estamos, y en muchas ocasiones precisamente instalados frente a la mezquindad, al interés excesivamente privado.

   En todo caso ofrezco en esta página una entrada a mis disquisiciones más o menos airosas en este blog, a propósito de temas de interés general y de la Polis, y otras demandas sectoriales, relacionadas por ejemplo con la accesibilidad para los discapacitados a bienes generales; en el etiquetado se observará las diversas tendencias de mi discurrir más o menos lucido y lúcido desde mi posición privilegiada y a la vez dramática de que hizo su profesión principal la de enseñar a amar el saber. Igualmente mi faceta de intérprete y creador, a la altura en que puedo estarlo, que no es tanta como para estrellarme si me caigo, si bien debo procurar no caerme y seguir estando. 

 

   Si quieres comprobar todo esto y de vez en cuando darte una vuelta por ahí visita http://www.pedroegio.com”>Página oficial de Pedro Egio

   En fin, espero no estar ni chocheando ni haciendo perder el tiempo y todo lo hago por si sirve de algo, y por supuesto ese algo en mi caso no es la faltriquera, sino al terreno de la

Mostración de que en efecto hacer algo para que las cosas mejoren un poco siempre es posible.

    Pedro Egio.   

Texto aportado al Día de los derechos humanos, 10 dic 2015

El siguiente texto me fue pedido por el Foro Social de Murcia:
http://www.nodo50.org/forosocialregionmurciana/

                        Hoy es el día de los Derechos humanos.

   Cierto es que el día de los derechos humanos para las personas con discapacidad se celebra por su parte el 3 de Diciembre, pero dado que los discapacitados somos personas pues viene bien asomar por acá también la cabeza para incidir en nuestros derechos, como personas y personas con esta afección en mayor o menor grado: la discapacidad, de tan diversa índole: física o psíquica y hasta de ambas en algunos casos.

  

   “En todo el mundo, casi una de cada 10 personas vive con una discapacidad y, según estudios recientes, las personas con discapacidad constituyen hasta un

20% de la población pobre de los países en desarrollo. Muchas personas con discapacidad siguen encontrando obstáculos para participar en sus comunidades,

y a menudo se ven forzadas a vivir al margen de la sociedad. Con frecuencia están estigmatizadas y discriminadas, y suelen verse privadas de derechos básicos

como el derecho a la alimentación, la educación, el empleo y el acceso a servicios sanitarios y de salud reproductiva. Muchas personas con discapacidad

también son internadas en instituciones contra su voluntad, lo que constituye una vulneración directa del derecho a circular libremente y el derecho a”.

vivir en la comunidad propia.”

     Así reza el texto justificativo de la Convención para los derechos de los discapacitado de las naciones unidas.   

hete aquí que constatamos que el ser humano, este que escribe sobre sus derechos, es de lávil memoria: con facilidad olvida dónde ha dejado tal cosa o tal otra, e incluso también sus derechos y deberes in indisolublemente unidos. Hay pues que escribirlos, celebrarlos, para intentar evitar ese lapsus que es el olvido o esa falta de potasio, que muchas veces suele acaecer por descuidos, o, a lo peor, por intereses inconfesables.

   Sí: el día 3 de Diciembre fue el día de los derechos de las personas con discapacidad y hoy el 10 de diciembre, es el día de los derechos de todas las personas: escrribámoslo así pues, personas escribientes, lectoras, para que nosotros mismo los recordemos y tendamos a ponerlos en práctica: y queden los intereses inconfesables para aquellos que lejos de mirar al bien común miran a su propia faltriquera: cosa que por desgracia comprobamos que sucede con harta frecuencia.

   Pero escribámosles a esas personas, digámosle, que no olviden, que respeten: al planeta y a cada un de sus habitantes: aunque estas personas por lo general también son terriblemente discapacitadas: son sordos a las palabras y ciegos para leer y recordar ciertas cosas. Y a pesar de que escribir a veces también pueda tender  a hacernos olvidar como indicaba Platón en su mito de Thamus y Theut sobre la escritura.

   Muchas gracias.

  Pedro Egio.

Audio de la presentación en Murcia de DE MASTIA (20 de Febrero de 2014)

Presentación de DEMASTIA en Murcia, el 20 de Febrero de 2014.

Con sumo gusto dejo a disposición de quien quiera escuchar durante un buen rato, sonido de la presentación de mi trabajo DE MASTIA en Murcia. Tuve la oportunidad de presentarlo un par de meses antes en la mismísima y querida Cartagena, en su Conservatorio de Musica, que tan favorablmeente me acogió; yo mismo fui durante un tiempo, hace ya bastantes años alumno suyo.
En Cartagena tuvo para mí el acto mucha significación por estar entre personas muy queridas de mi familia y amigos; acá en Murcia también fue para mí muy entrañable porque me presentaron mi hijo Carlos y mi muy apreciado amigo Sixto Herrero, profesor del Conservatorio Superior de acá y desde que tomó contacto con mi particular hacer musical como digo buen amigo, por su magnanimidad y palabras tan bonicas que aquí lógicamente también se recogen.
Yo mismo me sentí muy espontáneo y pude decir las cosas que quería decir y que por eso no he interrumpido ni encogido, ni cortado ni editado en forma alguna salvo normalizar el archivo de audio para que se escuche a un volumen agradable.
Pues esto es: aquí lo tenéis, para bajároslo y entender un poco más sobre De Mastia, esta construcción como digo particular, experimental, electrónica, y que pretende recoger muchas cosas que suenan bien de esta riquísima y lujosa Cartagena por donde se coja. Podrá conocerse de las capacidades de este tipo de composiciones, de las dificultades de los ciegos para con estos programas superavanzados de edición de audio, de las hazañas de mi gran amigo Jerónimo Martínez como ingeniero informático, de la idiosincracia de esa gran ciudad, con gusto reitero.
De aquí podéis bajaros el invento:
Gracias por vuestra atención si llega el caso.

¡Amenazo!: Ultimando mi próximo trabajo en CD

Desde octubre de 2012 estoy inmerso en mi próximo proyecto sonoro con las máquinas: synthex, samplers y procesador. De la mano nuevamente de Sonar y Kurzweil he dado en pintar en esta ocasión a la legendaria ciudad en la que caí por este valle de miserias y glorias también, aunque los años me vienen afirmando en que de las primeras hay más, por lo menos para la mayoría.

Pero no es momento de andar intentando saber, por mucho que ello amemos: eso quedaría para propuestas como “Talaza”, pero no para propuestas como “Retratos de” o como “De Mastia”. Es este mi tercer “proyecto sonoro”, como indicaba de mi quehacer Francisco Jarauta, mi profesor de Antropología social e Historia de la Filosofía, felizmente célebre.

Todo el bagage de mi formación universitaria, mi acercamiento poco académico a la música, mis deseos por agarrarme a las máquinas, dan lo que dén de sí en este intento de pintar tantas gestas y lugares de mi querida y poco ponderada aún Cartagena, porque Cartagena siempre ha defendido la otredad, aunque haya sido sometida tantas veces para la oficialidad, dadas sus estupendas condiciones geográficas; pero esas mismas condiciones también la han llenado de contenidos muy diversos y de gestas gloriosas, varias veces por imposibles, como por ejemplo enfrentarse al gigante de Roma, aunque durante medio siglo supo estar en pie de igual a igual; y entonces allá Roma germinó grandiosamente, porque el campo era excelente.

cuando el impulso industrial y militar aminoran, por intereses europeos falsamente presentados como intereses generales, emerge de todo su suelo el inconmensurable pasado. Hace ya cinco años me refería en este mismo lugar a cuantas sensaciones surgen en el observador, al pasear por las antiguas calles de esta ciudad milenaria, aunque bastante destruída con mucho esfuerzo tras intentar defender los valores más populares, en contra de la oligarquía nacional, a finales del siglo XIX, de forma que la Milenaria Cartagena, Mastia, Kart Hadast no tiene más remedio que vestirse de ciudad modernista, pero guarda en sus entrañas, como no debe de ser de otra manera, toda su historia multiforme, rica y siempre briosa.

Mi hacer podría ya ser tachado de excesivamente sui generis, experimental, en este espacio del trabajo informático sonoro; aunque lo cierto es que intenta el mayor rigor posible y es bien laborioso, como la materia requiere y por manejar máquinas muy complejas careciendo de visión, aunque asistan los modernos lectores de pantalla.

Las cuestiones más de ritmo, más presenciales y puramente musicales están por otro lado de mi personalidad, se intentan condensar en la interpretación del jazz, dos ámbitos bien distintos.

Pienso sonriendo: ¿me dará por “fusionar” algún día? No hay por qué: la esquizoidía en el arte está muy bien: así estoy contento: razón, máquinas, piano a ritmo de swing, e intentar poner afecto en todo lo que toque, fuere lo que fuere…

¡Si casi no tengo padrino! ¿se me perdonará este narcisismo ante la llegada de esta nueva monstruosa criatura? parece que uno es profesional de lo monstruoso, pero es que de monstruos estamos hechos y al menos en el arte ello es dispensable; en la comida quizá deban parecerse todas las empanadillas. En el arte culinario ya bendecimos más lo original.

Obviamente que en lo original también pediremos universalidad, ciertas reglas que dén sentido: en lo que hago gracias a los electrones esculpiendo ceros y unos las reglas abundan por todas partes: las de los programas, los synthex y las cualidades sonoras.

Bueno, espero que ello diga algo, sobre todo a mis paisanos. Hecho va estando y con todo el cariño que requiere.

Pianistas ciegos en el jazz

Me gusta volver a presentar este artículo que escribí hace años para Tifloinforma, un lugar dedicado a cuestiones de tiflotecnología, es decir de tecnologías para la suavización de los rigores de la ceguera, por así decir. En este artículo obviamente, pretendo mostrar la alta calidad de muchos pianistas del jazz que han sido ciegos, y casi no se sabría qué primero, si pianistas o ciegos, pero lo cierto es que son de una talla impresionante y un reconocimiento mundial, desde ART TATUM A TETE MONTOLIU O TERRAZA en nuestro país;
allá os remito si os interesa mínimamente el tema:
Pianistas ciegos en el jazz

Recital para el Servicio de apoyo y orientación profesional de la Universidad de Murcia

El 21 de Julio de 2011 ofrecí un pequeño recital de jazz, por encargo del Servicio de Asesoramiento y Orientación Personal de la Universidad de Murcia.,
que atiende igualmente a alumnos con diferentes discapacidades. Pensaron que mi quehacer podía interesar a un grupo de jóvenes de toda España, que han
superado las

Pruebas de Acceso a la Universidad y han venido a Murcia para una primera toma de contacto con el mundo universitario.
Entrevista en Campus Digital
Puedes escuchar practicamente íntegro este pequeño recital y las conversaciones que en él se originaron espontáneamente:
podía interesar a un grupo de jóvenes de toda España, que han superado las

Pruebas de Acceso a la Universidad y han venido a Murcia para una primera
toma de contacto con el mundo universitario.
Entrevista
en Campus Digital
Puedes escuchar practicamente íntegro este pequeño recital y las conversaciones que en él se originaron espontáneamente:

mp3 1
mp3 2

Los KURZWEILl

Este nombre algo pomposo corresponde a los syntehx digitales más potentes para muchos;

los módulos K2500 y K2600 son los más completos y tremendamente eficaces por sus DSP

(procesadores digitales de señal), su arquitectura variable en la síntesis (VAST), por

integrar síntesis y samplers de la más alta calidad, por su diseño sólido tanto en el

hardware como en en su interface de usuario;
para mí no están superados por los modernos synthex en software; sólo algunas

construcciones de native se acercarían pero requiriendo de las máquinas demasiados recursos.
¡Y encima tuve la suerte de que mi amigo Jerónimo martínez, ciego como yo, pusiera a mi servicio todo su muchísimo saber y me diseñara un editor que permite controlar, sin ver, sus pantallas!
A veces el cielo se apiada de mí.

ACCESIBILIDAD en RENFE: carta enviada a la Ministra de Transportes y suscrita por bastantes personas ciegas

Señora Ministra,
con todos los respetos:

RENFE

en su apartado Tren de Valores
presume de cumplir con el

RSE (responsabilidad social de empresa),
fRC (foro de reputación corporativa) y
FMRE (foro de marcas renombradas españolas)

y dice cumplir compromisos de sostenibilidad, social, cultural y ético;

incluso nos presenta el texto de una guía para discapacitados

donde figuran los siguientes logotipos de entidades que velan por los intereses tan

fácilmente lexionables o descuidados durante añoS de los discapacitados, como son:      
Fundación ONCE, ONCE y CERMI

Además, aparecen estas palabras verdaderamente elocuentes y plausibles de su Ministerio

de Fomento:

"El Ministerio de Fomento seguirá trabajando con el fin de que se preste la atención debida

a los requisitos de accesibilidad y en la especialización en
el tratamiento y atención a personas con discapacidad. Es nuestro compromiso".

Por otra parte el Estado español viene comprometiéndose mediante diversas leyes en la

accesibilidad a las páginas de la Administración, CON BUENOS RESULTADOS como lo muestra la

página de su propio Ministerio.
Además,luso, según la última ley publicada en este sentido, se pretende que las grandes

empresas también queden obligadas a hacer accesibles las suyas (Ley de Medidas de Impulso de

Sociedad de la Información).

Pero es el caso que desde hace unos meses bastantes personas ciegas ya familiarizadas

en la navegación en Internet y usuarios de RENFE venidos dirigiéndonos a RENFE, bien por

correo electrónico, bien dejando constancia de nuestras quejas en los teléfonos de atención

al cliente correspondientes, sobre la baja accesibilidad de su página, en el sentido de que

está inoperante para nosotros en los tramos más interactivos e interesantes: como son la

consulta de recorridos y trenes y la obtención de billete en línea.
Sacar billete en línea comporta una serie de ventajas de las que nos vemos privados los

discapacitados, porque a pesar de todos sus buenos propósitos en el papel hacen caso omiso

de nuestras reclamaciones, siendo así que el llevar a cabo un repaso de esta web es cosa

bien sencilla, mucho más que la propia guía de accesibilidad pactada.

Le rogamos, que, por el interés que para nosotros -privados de la posibilidad de

conducción- siempre ha tenido RENFE, inste a la misma a cumplir con los estándares de

accesibilidad que permitan efectivamente hacernos iguales al resto de usuarios, toda vez que

ello es fácilmente factible: sólo falta la voluntad para hacerlo; lo que no parece muy

coherente con todo expuesto al principio.
Estamos totalmente convencidos de que vd se va a interesar por esta cuestión, de ahí que

no hayamos dudado en ponerla en su conocimiento.
x

ACCESIBILIDAD, cuestión esencial

Podemos hablar de "accesibilidad" en general, , como la mayor o menor problemática para

acceder los discapacitados a determinados niveles de la realidad,
social, urbana, manejo de máquinas, electrodomésticos, cajeros, y circunstancias similares.
Pero quiero centrarme aquí en la accesibilidad a la WEB, en definitiva, a Internet y todas

sus variadísimas posibilidades, de información, intercambio,
compra, adquisición de archivos, trabajo, ocio, etc.,
Dado el interés del problema y la creciente atención que el tema está suscitando en muchos

lugares, principalmente en las propias listas
de los interesados, quiero aportar mi modesto apoyo a esta cuestión fundamental para

nosotros, los ciegos de todo el mundo.
Mi aportación forzosamente es limitada pues se trata de un tema muy amplio que

afortunadamente, además, se está abordando en otros muchos lugares, como indicaré más abajo.
Sin embargo, estos nos parecen los puntos esenciales del problema:

1, los ciegos y otros colectivos de discapacitados, venimos entrando en Internet sin graves

problemas desde hace una década, más o menos, gracias a la tecnología
específica para nosotros y al esfuerzo de diseñadores de sistemas por un lado y páginas por

otro; podemos aprovechar prácticamente todas las funcionalidades
de la red: envío de correo, descargas en "FTPs", búsqueda y lectura de información, escucha

de contenido multimedia, uso de programas PxP, conversación
en línea, etc.
Ahora bien, un diseño poco cuidadoso y sólo preocupado por el efectivismo visual puede

obstaculizar en ocasiones un normal desenvolvimiento de este colectivo;
desde hace años se trabaja pues por allanar este tipo de problemas por parte de muchas

organizaciones, instituciones diversas, incluídos grupos de defensa
de la igualdad csocial,, universidades y los propios Estados o unión de varios de ellos.
El Estado español, por ejemplo, ha legislado claramente en esta dirección últimamente,

así como la Unión Europea. Para nuestro caso puede verse el
Real Decreto 1494/2007 del

Ministerio de la Presidencia de España

2. ¿Cuáles pueden ser problemas habituales en las páginas web?
. Comenzar el "sitio" por un flash no accesible, que no nos permite pasar a su interior;
. Colocar flashes no accesibles como menús;
. no rotular los links, dejando en su lugar dígitos y letras sin sentido,
. colocación de botones no detectables claramente por los lectores de pantalla;
. colocación de gráficos de validación para permitir ciertas acciones (abrir cuenta de

correo, registrarse, etc.), para evitar procesos automáticos molestos..

Según todo esto podemos agrupar las páginas en tres niveles:
. inaccesibles totalmente: pocas, básicamente las que comienzan con flash sin detectarse el

botón de entrada;
. semiaccesibles: que permiten la navegación y hacernos con bastante de su contenido pero

con determinados problemas en algunos puntos;
. accesibles: aquellas que nos permiten operar perfectamente.
Siendo así que todas pueden ser perfectamente accesibles.
Pensamos que abundan más estas últimas, Afortunadamente.

Precisamente, estas palabras en este lugar pretenden concienciar a las personas adecuadas

para ir decididamente en esa dirección: la de incrementar la accesibilidad
en la red. Máxime cuando ello no es complicado y comporta beneficios.

3. una página accesible no es difícil de diseñar; hacerla accesible no comporta mucho más

tiempo de trabajo y reporta beneficios. Véase lo que sigue:

Artículo original:
Reasons for Web Accessibility (Artículo original en Business)
Autor: Dennis Lembree < Traducido por: Gabriel Porras "Un sitio Web accesible disminuye sus costos, aumenta sus ventas e incrementa su buena imagen. La mayoría de la gente sabe que la accesibilidad Web puede ser requerida por Ley y es “la forma correcta de hacer las cosas”. Pero también hay muchas razones para que las empresas la implementen. Aumenta la cuota de mercado potencial Haciendo un sitio Web accesible, el uso potencial de un sitio se incrementa debido a que su contenido estará totalmente disponible para aquellas personas con algún tipo de incapacidad, al igual que para quienes usan tecnologías alternativas. Esto significa una expansión en su cuota de mercado potencial, lo que usualmente se traduce en un aumento en las ventas. Un código más liviano ahorra ancho de banda Los sitios Web accesibles implementan los estándares Web lo cual permite un código más limpio y claro, y con menor tamaño en los archivos. Esto se traduce en un requerimiento de menor ancho de banda, lo que significa menor costo de alojamiento, dependiendo del plan de hospedaje y la cantidad de tráfico que se tenga. Adicionalmente, los usuarios verán un sitio más rápido. No requieren formatos alternativos Si un sitio Web es accesible, disminuye los costos de tener que dar la información a clientes discapacitados en otros formatos como en un sitio alternativo, folletos especiales o utilizar braille. Vende más y reduce los costos de soporte Los sitios Web accesibles, de por sí, aumentan los factores de usabilidad (especialmente para aquellos que tienen discapacidades cognitivas o son usuarios inexpertos). Lo que mejora el porcentaje de éxito entre los usuarios. Por ejemplo, los visitantes alcanzarán más fácilmente su objetivo de visita al sitio: como comprar un producto. Y puesto que el sitio es más fácil de usar, los requerimientos de soporte disminuyen. Aumenta la imagen positiva Si una compañía tiene un sitio Web accesible, mejora su imagen pública. Directamente muestra que la compañía es responsable y le importan sus clientes. Y esto se logra sin una publicidad costosa ni programas de promoción. Adicionalmente evitan la posibilidad de recibir una publicidad negativa". La misma cuestión es así abordada en el Observatorio de Infoaccesibilidad de Discapnet: (Más abajo colocamos el enlace a este lugar). "El desarrollo de sitios web accesibles comprende un conjunto de ventajas entre las cuales cabe apuntar: • Cumplir un derecho ciudadano a la participación y no discriminación por razón de discapacidad; • Cumplir las disposiciones legislativas al respecto, tanto por la Administración Pública, obligada a ello ante la ciudadanía, como por las redes privadas que aspiren a participar en contratos con la Administración o financiación pública. • Maximización de los usuarios potenciales, mayor alcance de la comunicación, servicios o mercado. De acuerdo con los datos del INE (1999), el 9% de la población en España tiene alguna discapacidad, en total 3.528.221 personas. • Al diseñar conforme a estándares de accesibilidad, garantizamos la equivalencia de los contenidos entre distintos navegadores y dispositivos; • Mejor indexación en los motores de búsqueda. El cumplimiento de las pautas, tanto en código como en contenidos semánticos (por ejemplo, vínculos con sentido) permite a los motores de búsqueda una mejor identificación de los contenidos, y en consecuencia, mayores posibilidades de posicionamiento en los buscadores. • Aunque no son equivalentes, la accesibilidad cursa una estrecha relación con la usabilidad de un sitio. Al cumplir requisitos de accesibilidad básicos en los elementos técnicos de una web (estructura de contenidos, vínculos, contraste de color, efectos y movimientos, formularios, tablas, etc.), mejoran las condiciones de uso para la mayor parte de las personas". En este mismo lugar se contienen estudios sobre diversos sectores y su accesibilidad en Internet: • La accesibilidad de los portales universitarios en España • Accesibilidad de los servicios electrónicos de la Administración General del Estado • Portales web de las Comunidades Autónomas • Accesibilidad de Portales Web Universitarios 2006 • Accesibilidad Web de los portales de ayuntamientos • Accesibilidad Web en los portales sobre viajes y transportes • Accesibilidad Web en portales de la Banca en España • Accesibilidad en los diarios digitales españoles 4. Lugares sobre el tema: Lista de correos Accesoweb, alojada en Yahoo, promovida por SIDAR: lugares sobre Accesiblidad a Internet para discapacitados visuales: SIDAR

World Wide Web Consortium en España

Observat

orio de infoaccesibilidad de Discapnet

Los ciegos ante los Cajeros Automáticos

Quiero primero transcribir una noticia publicada en el diario El Mundo el día de ayer, 1 de febrero, sobre adaptación de cajeros para personas ciegas
y después intentaré perfilar mi comentario.
Dice la escueta noticia:

---------------------
UN NUEVO SISTEMA PIONERO EN ESPAÑA

CAJA MADRID ADAPTA SUS CAJEROS AUTOMÁTICOS A LOS USUARIOS CON DISCAPACIDAD VISUAL

Caja Madrid ha comenzado a instalar en sus cajeros automáticos un nuevo sistema que facilitará su uso a las personas ciegas o que tengan una visibilidad
reducida.

El nuevo sistema consiste en la instalación de un dispositivo que permite al cliente conectar unos auriculares a través de los cuales escucha la información
que aparece en pantalla, lo que facilita la relación entre la máquina y el cliente.

Este sistema, pionero en España, permite al cliente con discapacidad visual, a través del teclado del cajero, mantener una relación más cómoda con el terminal,
preservando siempre una total confidencialidad.

Esta técnica ya está implantada en cuatro cajeros de distintas sucursales, uno de ellos situado en la sede de la Organización Nacional de Ciegos de España
(ONCE).

El objetivo es adaptar todos los cajeros posibles a la nueva operativa. En la actualidad la entidad cuenta con una red de más de 4.500 cajeros automáticos.

Hacia la igualdad: El Mundo, 01.02.07
-----------------------

Y ahora mi modesto comentario de usuario de cajeros como ciego total.

De manera muy asidua tengo que “vérmelas” con estas máquinas, infernales para nosotros los ciegos, monstruosas, por su dureza y dimensiones, que se resisten
a soltarnos prenda, siendo así que en su enorme panza tienen tambie´n activos nuestros. Yo soy cliente de Cajamurcia, a ella he confiado casi todo lo que
tengo en el terreno de los bienes materiales contantes y sonantes. No mucho, palabra. Y he aquí que muchas veces, porque mi familia no puede acompañarme
y porque he hecho del no tener mucho dinero en casa una divisa del ahorro y la organización de la microeconomía de los míos, debo enfrentarme, como David
ante Goliat a la técnica que permite expeler dinero a cualquier hora en la calle, para ventaja de las instituciones bancarias, que ahorran así personal
que les da gusto.
Y bien, cuantas veces he implorado ante la O.N.C.E. en Murcia y ante la propia Caja de Ahorros, que por favor adapten sus cajeros, al menos de forma mínima,
porque ahora aún gano a Goliat, pero me temo que si se implantan las pantallas táctiles ya no tendré nada qué hacer. Como soy algo intrépido, soy capaz
de sacar dinero totalmente a ciegas, porque he memorizado bien la secuencia en estos monstruos de mi caja y localidad: tecleo de número personal, confirmación,
elección de modo de pago, elección de cantidad, confirmación, negación de recibo, negación de otra operación; y si el cajero me responde a algo ráramente,
cancelación porque puede que me diga que no tiene el cambio adecuado y a esperar mejor ocasión.
Pero hete aquí que cierto día en que, después de mucho trabajar el tema, me cité con algún jefe de negociado de cierta relevancia en la Caja se me pronetió
estudiar el caso: y lo hicieron:. Gracias a un antiguo compañero de instituto –que los del Isaac Peral de Cartagena somos buena gente, como el propio Pérez
Reverte-, idearon una tarjeta con una macro incorporada que disparaba la misma secuencia que yo memorizo nada más marcar el número personal.
Yo estaba que no cabía en mí de gozo: mi constancia demostraba que era posible conseguir accesibilidad. Pues no, la ONCE chafó el proyecto, a lo que parece,
por no estar dispuesta a aparecer sin más en una tarjeta Affinity. Eso me declaró un alto cargo de la entidad que no voy a desvelar: la misma persona que
paró el proyecto. Yo tengo que confiar en su valía; de hecho confío, aunque todavía no acierto a entender porqué los cajeros se adaptan tan de cuatro en
cuatro, con parafernalia de auriculares, cuando en la Caixa de Cataluña, que yo sepa, hasta hace pocpo había un procedimiento para sacar dinero abreviado
en cajeros adaptados, que creo incluso está en todos los de esta empresa implementado.
Quiero decir, que estoy convencido que hacer que un ciego saque dinero de un cajero con seguridad es relativamente sencillo; repito que yo hasta la fecha
lo hago sin adaptación. Una tarjeta como la antes aludida sería genial y no se requieren tremendos esfuerzos en investigación ni económicos. ¿Por qué pues
no se hace más en esta dirección?
La respuesta en el sentido de que los propios ciegos tememos acercarnos a un cajero por estar más desvalidos ante indeseables no se sostiene mucho, pues
cada uno debe de elegir el cajero y la hora más adecuada para reponer. Yo al menos sí tengo necesidad, con frecuenci,a, como digo, de hacerle escupir a
Goliat lo que es mío y siento que los poderes públicos, las entidades bancarias y las entidades que salvaguardan nuestros intereses no terminen por ponerse
de acuerdo y buscar un standard sencillo de accesibilidad, ahora que estamos en la era en que los ciegos casi nos merendamos un Procesador Compatible gracias
a un software que no pesa más de 40 megas. Por cierto: no se refiere más sofistificación en la adaptación de cajeros, porque lo esencial es sacar dinero
para nosotros; bueno, así lo entiendo yo, porque el resto de operaciones más sofisticadas sí pueden generalmente hacerse en aplicaciones como Intelvía.
Al menos por ahora en esto Cajamurcia síes muy accesible: un ciego en ella puede consultar movimientos, hacer traspasos, transferencias, gestionar cuentas
y tarjetas, consultar préstamos, etc. Etc.

Mi comentario ha sido modesto. Siento que no haya sido más breve y estético.

POSIBLE GUÍA BREVE DE LA ACCESIBILIDAD

Guía breve de la accesibilidad, algo imprecisa y un poco anticuada, pero que podría valer como punto de partida. Con esto no quiero contribuír a diluír nás el tema y justificar inacción ante el tema de procurar hacer accesible una web.

La "Guía breve" fue desarrollada por el
Grupo de Trabajo de Formación y Asistencia Técnica
de W3C/WAI y fue actualizada por última vez en enero de 2001. En la
página de inicio del sitio WAI
hay disponible información sobre otras actividades y recursos de la Iniciativa de Accesibilidad en la Web (W3C/WAI).

Aquí está el texto actual de la "Guía breve" en español:

Para todas las Pautas y Puntos de Comprobación: www.w3.org/WAI
List of 10 items
• Imágenes y animaciones: Use el atributo alt para describir la función de cada elemento visual.
• Mapas de imagen: Use el elemento map y texto para las zonas activas.
• Multimedia: Proporcione subtítulos y transcripción del sonido, y descripción del vídeo.
• Enlaces de hipertexto: Use texto que tenga sentido leído fuera de contexto. Por ejemplo, evite "pincha aquí".
• Organización de las páginas: Use encabezados, listas y estructura consistente. Use CSS para la maquetación donde sea posible.
• Figuras y diagramas: Describalos brevemente en la pagina o use el atributo longdesc.
• Scripts, applets y plug-ins: Ofrezca contenido alternativo si las funciones nuevas no son accesibles.
• Marcos: Use el elemento noframes y títulos con sentido.
• Tablas: Facilite la lectura línea a línea. Resuma.
• Revise su trabajo: Verifique. Use las herramientas, puntos de comprobación y pautas de http://www.w3.org/TR/WCAG.
list end

-----------

Lugares que aborden el tema de la accesibilidada la web abundan. Aunque el tema es recurrente y en lo básico suelen reiterarse.
No se puede negar afortunadamente, por cierto, que en gran medida están contribuyendo a que se edite en condiciones mucho más manejables para los deficientes visuales e incluso ciegos totales; aunque se observan muchas carencias en las partes más activas de un abordamiento de la web: la resolución de cuadros de diálogo, la finalización de determinadas condiciones de compra, el acceso a stands virtualesles de supermercados, la lectura de imágenes de control por ejemplo para cumplimentar una nueva cuenta de correos o un servicio; igualmente problemas con las animaciones falsh en algunos casos

WINDOWS VISTA: ¡una nueva amenaza a la accesibilidad!

   Los ciegos siempre tenemos la esperanza, en el terreno digital, de que los ceros y unos nos igualan a todos los seres humanos: de que pasar a digitos este mundo real de los engañosos sentidos, las situaciones vertiginosas, las impresiones de que carecemos, la interfaz agresiva apenas si pillada por el resto de sentidos de que disponemos, va a reportar grandes beneficios:

    un libro como ese conjunto de páginas llenas de grafías pasa a ser un ente apropiable cuando se reconoce en ceros y unos, en un nivel que luego la máquina nos brinda equitativamente; como si las cantidades fueran lo objetivo ante las simples cualidades confusas que diría Descartes.

   El monitor superadornado y vistoso de un ordenador queda accesible si lo tomamos desde un nivel inferior, que está ahí, por debajo, casi al nivel del lenguaje máquina y una determinada aplicación nos lo puede contar.

   Aún más: para que se me pueda entender mejor: si yo, sin ver, recibo un mensaje electrónico escrito por alguien que ve y quiere comunicarme algo, la comunicación podrá mantenerse porque entre los momentos inicial y final del interface analógico ha habido una igualación, un pasar por el terreno objetivo de las cantidades cartesianas, de los ceros y los unos iguales para ciegos y no ciegos y sólo el plano inicial y final son problemáticos, aunque no tendrían por qué serlo tanto.

  

   Pues simplificando el tema quizá mucho, esta es la cuestión: el nivel intermedio de los ceros y los unos casi sigue siendo el mismo plano benévolo, pero Microsoft, el avance de los tiempos, los intereses económicos de la industria informática, etc., hacen cada par de años que temblemos cuando anuncian apariciones de cambios importantes en el sistema operativo Windows.

   Hemos temblado cuando hubimos de olvidarnos casi por completo de MS-dos, de Windows 3, 95,98, 2000…, y ahora volvemos a asustarnos con el anuncio de Windows Vista para este dos mil séis.

   ¿Estará justificado nuestro temor, o volverá Jaws –nuestro queridísimo lector de pantalla- a remontar la situación y no será la cosa para tanto, toda vez que el contacto entre Freedom y Microsoft parece estable?

   Mi amigo Jerónimo Martínez, informático  de profesión yy ciego como yo me alertaba ayer: esta vez Microsoft apuesta sin reservas por los gráficos a un nivel más revulsivo. Raudo fui a visitar la página de Windows Vista:

http://www.microsoft.com/spain/windowsvista/default.mspx

  allí puede comprobarse qué se pretende ahora. Hay 4 puntos básicos novedosos, 3 de los cuáles a lo que yo alcanzo chocarán con la manera en que Jaws se acerca a ese remanso común de los ceros y los unos, de las cantidades objetivas válidas e inconfundibles incluso para los que carecemos de vista:

   Podemos leer en en dicho lugar:       

Windows Vista presenta innovaciones de desarrollo que permiten a los desarrolladores crear aplicaciones de nueva generación que aprovechan todas las posibilidades

del nuevo sistema operativo, entre las que se incluyen:

•

 WinFX. Un modelo de programación de código administrado

•

 Windows Presentation Foundation (conocido anteriormente como Avalon). Subsistema de presentación unificado para Windows de Microsoft

•

 Windows Communication Foundation (conocido anteriormente como Indigo). Tecnología de servicios Web de nueva generación de Microsoft

•

 Aero. Nueva filosofía de diseño de Windows Vista

   --------------------

   Sin que yo pueda ser muy entendido en todo esto que se avecina, parece que quizá Windows FX no tenga porqué ser un procedimiento que confunda a nuestro apreciable Jaws, aunque fijo no lo sé; pero las tres siguientes propuestas sí pueden dejárnoslo fuera de servicio, sobre todo la última: la rimbobante “Aero”, nuevo interface que saldrá a patadas, haciendo que las máquinas precisen de mayor rapidez para poco más de lo que ahora hacen.

   Ante todo esto los ciegos siempre repetimos aquello de nuestros derechos a la accesibilidad y usabilidad en todo: lógicamente: somos también personas y tampoco elegimos venir a este mundo ni estar aquí en la forma en que estamos, con muchas más desventajas que los demás en esta quasi selva compleja que es nuestra sociedad y nuestro planeta.

   El derecho es ineludible y así parece comprenderse sobre todo en este terreno tan amigable muchas veces para nosotros como es el del mundo informático, donde podemos sentirnos más cómodos que en la complicada trama nanalógica del patio de un centro o en un cruce de una calle,etc. Así es que ante lo que viene nos sentimos inclinados a rezar para que pronto surjan mejores dispositivos (pantallas en relieve, reconocedores de los gráficos del monitor, del interface aero o lo que sea en cada caso, mejores lectores, … lo que sea), artilugios que vuelvan a conectar con los ceros y unos igualadores y que burlen el intrincado interface que la mercadería parece no cansarse en demandar.

   Y la cosa sí va de mercadería, porque WINDOWS VISTA va a consolidar, parece, relaciones con fabricantes como Sony en lo concerniente al disfrute de los media, al uso compartido de archivo, a la reorganización de los derechos de autor, siempre por la vía de la limitación económica en las transacciones mediáticas: bueno, una cosa en que al menos saldremos igualmente fastidiados que los demás.

  

   En fin, que no nos quedemos muy a la zaga, que se nos siga oyendo, que la gente capte que los ciegos y discapacitados en general no estamos, como casi nadie ya, dispuestos a recibir recompensas en el más allá y queremos nuestro desenvolvimiento en esta vida, si bien intentemos ser buenos y no sólo por el posible premio celestial, toda vez que en este reclamo de accesibilidad no estamos hablando sólo de cuestiones de puro ocio, sino de trabajo, estudio y asistencia de todo tipo que tan brillantemente están mejorando por los medios informáticos.

PEDRO EGIO.