domingo, 9 de abril de 2006

Qué es la Tiflotecnología

La palabra une los vocablos “tiflos” (en griego “ciego”) y obviamente “tecnología”, de significado bien claro.
Con “tiflotecnología” queremos, pues, indicar, aquellas prácticas tecnológicas encaminadas a las personas deficientes visuales, tanto por el lado de los materiales que se construyen específicamente para ellas, como la enseñanza de su manejo.
Estos materiales, tiflotécnicos, son muy variados; podrían integrar tanto a los no esctrictamente informáticos (un lector de cassettes especial, incluso bastones u otros utensilios específicos), como aparatos dotados de procesador más o menos potente (una telelupa, un pequeño anotador con display el braille o salida sonora), o incluso podemos referirnos a software específico (como los lectores de pantalla).
Si quisiéramos abarcar el conjunto de materiales o, podríamos mejor decir, “recursos tiflotécnicos”, deberíamos visitar una exposición de los mismos. Suelen promoverse exposiciones que acogen a una amplia selección de fabricantes en diversos momentos y ciudades. Uno de estos eventos se realizó en Madrid en noviembre de 2005 bajo el título de “Tifloinnova”, auspiciada por la O.N.C.E. y Vodafone, con la concurrencia de una treintena de expositores.
Clasificar los recursos tiflotécnicos es tedioso, ya que, desde el punto de vista más directamente informático, vienen apareciendo desde principios de la década de los 80 y van evolucionando casi ya con la misma rapidez que los dispositivos de la tecnología informática normal. Incluso tienden a reflejar el mismo movimiento de pasar hacia el software, dejando el hardware para dispositivos habituales, como sucede en los lectores de móviles, PDAs, y ordenadores en general.
Podríamos señalar los siguientes grupos de aparatos del tipo de los digitales:
o Hardware: anotadores específicos (como el Braille’n Speak, en poco uso, el antiguo Versabraille, el actual Pac Mate, etc.), dispositivos de entrada de datos (como algunos teclados específicos aunque no son muy necesarios); de salida de datos (impresoras braille, líneas braille con información en braille efímero o que se borra para dar paso a más información, sintetizadores de voz, que han dejado de ser hardware actualmente); Telelupas o magnificadores de imágenes (que están pasando también al software);
o software tiflotécnico: el grueso de este grupo lo constituyen los lectores de pantalla, que hacen accesible la información de los monitores o pequeños LCDs; estos programas brindan información de los contenidos de aquellos pero a la vez permiten también navegar e interactuar con los procesadores. Felizmente, ya podemos hablar de que estos procesadores -que cada vez en mayor medida son los del mercado habitual, no específicos pues- pueden ser ordenadores de sobremesa, o teléfonos móviles oPDAs y portátiles similares. El éxito está bastante garantizado, aun con limitaciones, con sistemas operativos como los Windows, o los Sinbian60 para móviles; y lectores como Jaws (en PCs), Talks para móviles y el habilitado por Code Factory para PDAs recientemente; aunque hay otros lectores obviamente.
o hay otras aplicaciones no directamente surgidas de la tiflotecnología, pero que entran en su ámito, por ser de gran utilidad para las personas ciegas o con problemas visuales. Me refiero, por ejemplo, a software tipo de los OCR (reconocedores óticos de caracteres), introducción de datos mediante dictado, magnificadores, o incluso callejeros con sistemas GPS. etc.

Lo que cabe señalar tras este recorrido algo apresurado y no omniabarcante –no hemos aludido a las carencias, las limitaciones-, es que la tiflotecnología está abriendo muchas fronteras para el colectivo que nos ocupa, a nivel laboral, de integración social, lúdico, de comunicación, de información en general y está permitiendo abordar cuestiones ya cruciales, como la muy interesante de la accesibilidad en Internet: tratando de buscar las mejores condiciones de navegación para las personas incluso con cualquier discapacidad que influya negativamente sobre esta práctica tan fundamental hoy día: la de poder movernos todos los seres humanos por la red.

Acabaré Haciendo constar que yo mismo soy una persona ciega que ahora mismo estoy terminando de teclear este modesto y algo apresurado artículo valiéndome de Word y Jaws en un PC de sobremesa que estimo enormemente.
Gracias a todos los que hayáis llegado hasta aquí. ¿Y a los demás? … ¡Si se quiere, también!

martes, 4 de abril de 2006

CREACIÓN DE LA COORDINADORA CIUDADANA EN DEFENSA DEL TERRITORIO

En una de las listas a las que estoy subscrito encuentro copiado este comunicado de prensa del que quiero hacerme eco, porque me identifico con lo que en él se postula y defiende:


COMUNICADO DE PRENSA

CREACIÓN DE LA COORDINADORA CIUDADANA EN DEFENSA DEL TERRITORIO

LOS CIUDADANOS DEL ESTADO ESPAÑOL SE ORGANIZAN CONTRA LA ESPECULACIÓN URBANÍSTICA

DENUNCIAN QUE MARBELLA ES EL PARADIGMA DE LA PRECARIEDAD DEMOCRÁTICA Y EL URBANISMO ESPAÑOLES

EXIGEN UNA INTERVENCIÓN DEL GOBIERNO Y LAS INSTITUCIONES INTERNACIONALES ANTE EL PROBLEMA MEDIOAMBIENTAL,
SOCIAL Y CULTURAL MÁS GRAVE DEL ESTADO ESPAÑOL


El pasado fin de semana en Murcia se ha constituido la Coordinadora Ciudadana en Defensa del Territorio, una plataforma estatal que nace con el apoyo de las más de 600 asociaciones que están integradas en las plataformas regionales existentes en Andalucía, Murcia y Madrid, así como asociaciones y plataformas de la Comunidad Valenciana y otras comunidades autónomas. La coordinadora está a su vez en vías de constitución legal como federación estatal.

La especulación urbanística es hoy un problema de estado: se trata sin lugar a dudas de problema social, medioambiental y cultural más grave del pais y de la Unión Europea.

Nos encontramos ante un hecho histórico: nunca en la historia europea había tenido lugar una ocupación del suelo tan extrema por sus dimensiones y su impacto como la que tiene lugar actualmente en la cuenca mediterránea de cuyos efectos resaltamos:

-la transformación social -se trata de un modelo que genera desigualdad, segregacion y precariedad, una sociedad y un territorio desestructurados

-el impacto medioambiental sin precedentes

-el borrado cultural -se están destruyendo las señas de identidad esenciales de la cultura mediterránea: el paisaje y la cultura local, que es remplazada por el hormigón y el modelo estandarizado y globalizado de una cultura de masas ultraliberal.

Se trata del mayor expolio social, medioambiental y cultural de la historia europea.

Hay previsión de construir más de siete millones de viviendas en el territorio español en los próximos 15 años, que, de habitarse, implicarían un incremento de población de 25 Millones de habitantes. La precariedad de infraestructuras básicas, en particular de los recursos hídricos, el agua, es uno de los aspectos más graves de este modelo destructivo e insostenible de desarrollo.

Desde la Coordinadora Ciudadana en Defensa del Territorio denunciamos que, al contrario de lo que afirmaba recientemente el Presidente del Gobierno, José Luis Rodriguez Zapatero, el caso de Marbella no es una excepción, sino el paradigma de la corrupción que afecta al urbanismo en todo el pais y que pone de manifiesto más que ninguna otra problemática la precariedad de nuestra democracia. Puede sin duda decirse que "Marbella es España". Una corrupción que implica a promotoras, mafias internacionales, partidos políticos, poder judicial, la banca y muchos otros agentes. Frente a esta corrupción generalizada y a una situación de indefensión, en la que el ciudadano es víctima sistemática, unimos recursos y voces para articular mecanismos de denuncia legal y social que pongan un freno a esta situación.

La Coordinadora Ciudadana en Defensa del Territorio exige la aplicación de las leyes existentes, que se vulneran sistemáticamente, y la creación de una ley rápida, como en el caso de la ley de género, que permita la actuación ágil de la ley en los abusos urbanísticos y medioambientales. Exigimos también la derogación de la ley de suelo actual, una normativa ultraliberal importada de EEUU en la que todo el suelo es por definición urbanizable y el retorno al modelo europeo de ley de suelo en el que este es por definición protegido.

Exigimos el cumplimiento de las directivas europeas y una transformación en la financiación europea que se destina a menudo a grandes infraestructuras y proyectos que favorecen la especulación del suelo y el desarrollo urbanístico insostenible, mientras se descuidan sistemáticamente las infraestructuras destinadas a mantener y mejorar la calidad de vida del ciudadano, que se encuentra en una situación de precariedad creciente.

Exigimos moratorias en los distintos ámbitos de la planificación urbanística municipal, y en los modelos de construcción, en particular de resorts y campos de golf, y la puesta en práctica inmediata de instrumentos efectivos de ordenación territorial, en su mayoría inexistentes o insuficientes.

Entre las actuaciones inmediatas que se promoverán en los próximos meses desde la Coordinadora Ciudadana por la Defensa del Territorio se encuentra solicitar una entrevista con el Presidente del Gobierno Español y con el Fiscal General de Medio Ambiente, así como diversas actuaciones destinadas a la intervención de la Comisión y el Parlamento Europeos.




Portavoces medios de comunicación: Jaime del Val - 687 558 436
y Francisco Amorós: 678 278 073








________________________________________
Enlaces a Yahoo! Grupos
• Para visitar tu grupo en la web, accede a :
http://es.groups.yahoo.com/group/murcianosevende/

• Para cancelar tu suscripción a este grupo, envía un mensaje a:
murcianosevende-unsubscribe@yahoogroups.com

• El uso que hagas de Yahoo! Grupos está sujeto a las Condiciones del servicio de Yahoo!.


COMUNICADO DE PRENSA

CREACIÓN DE LA COORDINADORA CIUDADANA EN DEFENSA DEL TERRITORIO

LOS CIUDADANOS DEL ESTADO ESPAÑOL SE ORGANIZAN CONTRA LA ESPECULACIÓN URBANÍSTICA

DENUNCIAN QUE MARBELLA ES EL PARADIGMA DE LA PRECARIEDAD DEMOCRÁTICA Y EL URBANISMO ESPAÑOLES

EXIGEN UNA INTERVENCIÓN DEL GOBIERNO Y LAS INSTITUCIONES INTERNACIONALES ANTE EL PROBLEMA MEDIOAMBIENTAL,
SOCIAL Y CULTURAL MÁS GRAVE DEL ESTADO ESPAÑOL


El pasado fin de semana en Murcia se ha constituido la Coordinadora Ciudadana en Defensa del Territorio, una plataforma estatal que nace con el apoyo de las más de 600 asociaciones que están integradas en las plataformas regionales existentes en Andalucía, Murcia y Madrid, así como asociaciones y plataformas de la Comunidad Valenciana y otras comunidades autónomas. La coordinadora está a su vez en vías de constitución legal como federación estatal.

La especulación urbanística es hoy un problema de estado: se trata sin lugar a dudas de problema social, medioambiental y cultural más grave del pais y de la Unión Europea.

Nos encontramos ante un hecho histórico: nunca en la historia europea había tenido lugar una ocupación del suelo tan extrema por sus dimensiones y su impacto como la que tiene lugar actualmente en la cuenca mediterránea de cuyos efectos resaltamos:

-la transformación social -se trata de un modelo que genera desigualdad, segregacion y precariedad, una sociedad y un territorio desestructurados

-el impacto medioambiental sin precedentes

-el borrado cultural -se están destruyendo las señas de identidad esenciales de la cultura mediterránea: el paisaje y la cultura local, que es remplazada por el hormigón y el modelo estandarizado y globalizado de una cultura de masas ultraliberal.

Se trata del mayor expolio social, medioambiental y cultural de la historia europea.

Hay previsión de construir más de siete millones de viviendas en el territorio español en los próximos 15 años, que, de habitarse, implicarían un incremento de población de 25 Millones de habitantes. La precariedad de infraestructuras básicas, en particular de los recursos hídricos, el agua, es uno de los aspectos más graves de este modelo destructivo e insostenible de desarrollo.

Desde la Coordinadora Ciudadana en Defensa del Territorio denunciamos que, al contrario de lo que afirmaba recientemente el Presidente del Gobierno, José Luis Rodriguez Zapatero, el caso de Marbella no es una excepción, sino el paradigma de la corrupción que afecta al urbanismo en todo el pais y que pone de manifiesto más que ninguna otra problemática la precariedad de nuestra democracia. Puede sin duda decirse que "Marbella es España". Una corrupción que implica a promotoras, mafias internacionales, partidos políticos, poder judicial, la banca y muchos otros agentes. Frente a esta corrupción generalizada y a una situación de indefensión, en la que el ciudadano es víctima sistemática, unimos recursos y voces para articular mecanismos de denuncia legal y social que pongan un freno a esta situación.

La Coordinadora Ciudadana en Defensa del Territorio exige la aplicación de las leyes existentes, que se vulneran sistemáticamente, y la creación de una ley rápida, como en el caso de la ley de género, que permita la actuación ágil de la ley en los abusos urbanísticos y medioambientales. Exigimos también la derogación de la ley de suelo actual, una normativa ultraliberal importada de EEUU en la que todo el suelo es por definición urbanizable y el retorno al modelo europeo de ley de suelo en el que este es por definición protegido.

Exigimos el cumplimiento de las directivas europeas y una transformación en la financiación europea que se destina a menudo a grandes infraestructuras y proyectos que favorecen la especulación del suelo y el desarrollo urbanístico insostenible, mientras se descuidan sistemáticamente las infraestructuras destinadas a mantener y mejorar la calidad de vida del ciudadano, que se encuentra en una situación de precariedad creciente.

Exigimos moratorias en los distintos ámbitos de la planificación urbanística municipal, y en los modelos de construcción, en particular de resorts y campos de golf, y la puesta en práctica inmediata de instrumentos efectivos de ordenación territorial, en su mayoría inexistentes o insuficientes.

Entre las actuaciones inmediatas que se promoverán en los próximos meses desde la Coordinadora Ciudadana por la Defensa del Territorio se encuentra solicitar una entrevista con el Presidente del Gobierno Español y con el Fiscal General de Medio Ambiente, así como diversas actuaciones destinadas a la intervención de la Comisión y el Parlamento Europeos.

domingo, 2 de abril de 2006

Una nueva WEB de contenidos para discapacitados visuales

Una web más tratando temas relacionados con la discapacidad visual: los trastos más usados de la vida diaria, los lectores de pantalla de ordenador, las dificultades de la navegación en internet, los intereses en general de las personas con esta discapacidad, los trucos siempre lícitos, las tácticas, etc.
Una web hecha por buena gente, qué diré yo, si estamos en el mismo barco Antonio Villanueva, Ricardo Abad, Jerónimo Martínez, J. m. Fernández Cortés y el que teclea…
En serio, tenemos ganas de hacer cosas, dentro de lo que se puede hacer y de que compartimos el panorama con muchas listas, algunas webs e incluso algún podcast bastante ambicioso.
Quizá queramos entre otras cosas, dejarnos sentir más en la red, para que cada vez sea más fácil conseguir de los diseñadores páginas accesibles, en los lugares de información, en las tiendas, en las instituciones, en los espacios más o menos personales incluso; y también continuar siendo bien y mejor vistos en la vida diaria.
Lo hemos dicho en el mensaje de presentación a las listas de nuestro ámbito: no queremos ser pretenciosos: sabemos que pocas cosas nuevas vamos a poder aportar o descubrir: simplemente queremos hacer camino junto a otros que están trabajando en esta misma dirección. Cuando nuestra estimada compañera Soledad Mochales nos comentó que dejaría de publicarse la revista UTLAI sentimos que llegaba el momento de intentar ser útiles, más allá de las ayudas puntuales, intentando poner nuevos recursos en la tarea de facilitar el trabajo con los ordenadores, principalmente y las tecnologías en general, a los discapacitados visuales.
Que los hados nos sean propicios durante el tiempo que dure nuestra experiencia: la experiencia de TIFLOINFORMA.

¡Ah, se me olvidaba!: ¿quieres visitarla? –Somos tan poco pretenciosos…-
Aquí tienes la dirección:

viernes, 10 de febrero de 2006

"Listas negras" en el correo electrónico

El glosario de términos de la fauna y flora que puebla internet puede engrosarse con uno nuevo: BL, Black List o lista negra.
Se trata de un invento bastante reciente a lo que yo sé, que designa un conjunto de direcciones de correo secuestradas por cualquier causa –generalmente con la excusa de propagar spam-; conjunto del que se puede salir – y aquí viene la maldita gracia del tema- previo pago de una cantidad de dinero al James Bond de pacotilla.

Yo llevaba ya unos meses notando irregularidades en mi cuenta de correo: a veces había interrupciones en los mensajes de las listas de Yahoo a las que estoy subscrito, de temática bien inocente y desde luego nada insustancial, todo lo contrario al spam. Y además, algunos mensajes particulares que tampoco me llegaban, diciéndome los emisores de los mismos que habían recibido el correspondiente aviso de devolución.
Como la cuenta de correo a la que me refiero funcionaba en un 80 o 90% ya me iba acostumbrando a llegar a mi cuenta de Yahoo y restablecer el envío de correo; pero es esta una operación que cuando debes repetirla varias veces por semana te cansa, amén de que dejas de leer determinados correos que pueden ser bien interesantes. De forma que te dices: “¿no sería bueno hacer caso de esos mensajes de devolución que nunca tenemos en cuenta, por si arrojan luz sobre lo que está pasando?
Un buen amigo me hizo llegar el mensaje de turno, avisado por mí de la situación. Y entonces descubrimos el pastel. Transcribo lo más transcribible del mismo para no incurrir en publicidad de operadores ni desvelar direcciones:

Subject: Mail delivery failed: returning message to sender
> This message was created automatically by mail delivery software.
…
> A message that you sent could not be delivered to one or more of its
> recipients. This is a permanent error. The following address(es) failed:

(vienen ahora el nombre de la cuenta y el del host que omito y después el interesante diagnóstico y el nombre del malaventurado doctor o cirujano):

> 62.36.20.205 is in a blacklist at spam.dnsbl.sorbs.net.
> 550)

(Y ahora lo mejor: el link para curarse, siempre que uno esté dispuesto a pagar 50€, claro):


…………..

Lo siguiente ya se puede suponer. Pinchar en el link a ver qué se puede hacer para remediar la situación, incluso con la esperanza de llegar a un lugar de la red donde reinan la justicia y las cosas bien hechas. Pero en seguida descubres que sigues siendo ingenuo quasi imbécil:
“le hemos capturado su IP para que usted no perturbe: somos así de buenos, de eficaces, de precabidos. Suéltenos 50€ y será nuevamente libre”.

No está mal pensado el negocio, hasta las comunicaciones por e-mail deben pagar ahora canon a custodios de la limpieza.

Pero el tema puede retorcerse más. En:



Podemos descargarnos un flamante monitor de listas negras por 67 dólares: desde luego, los hay que están en todo y no escatiman esfuerzos por la comunidad.

martes, 7 de febrero de 2006

Programa genial para partir archivos mp3

mp3DirectCut
Programa genial para partir mp3

!!estamos de enhorabuena!: sí, con lo mal que a veces lo tenemos quienes hemos de trabajar con jaws, por no ver para nada la pantalla del PC; claro, no va
a ser por gusto, que a tanto no llega nuestra veneración por el invento de Freedom:

y estamos de enhorabuena porque, siendo así que es una lata el encontrarnos con mp3 bajados con la mulita de una extensión respetable, tanto que la gente
mete en ellos un CD enterito, pues ahora podemos partirlos por sus tracks sin grandes problemas:

el programa además hace algunas cosas más, como normalizar, trocear con cue, o grabar; pero partir es muy fácil: y es accesible, pesando sólo menos de 200
Ks:

esta es la dirección, que estaréis hartos de mi rollo y deseosos de trastearlo:



Bueno, lo mejor es que vosotrosmismos ensayéis; lo cierto es que cargado el archivo puede en la columna de edición del menú, pulsarse sobre detectar silencios
y entonces el programa lista todos los posibles tracks, que pueden encontrarse por el menú en la opción lista:

y luego pueden salvarse en la opción "guardar trozo".

Si hemos preparado una nueva carpeta con el nombre del CD ya podremos enviarle estos archivos resultantes y borrar el antiguo mp3 extenso e inmanejable:

que lo disfrutéis.

sábado, 4 de febrero de 2006

Las imágenes de validacion, otra barrera para los deficientes visuales

Es increíble, y a veces no damos a vasto: ¡varias instituciones intentando preservar los niveles de accesibilidad de la red de redes para los deficientes visuales! Y muchas veces nos perdemos en disquisiciones vizantinas, en pormenores no muy significativos, en reglamentaciones intrincadas, diseñando sistemas automáticos de baremación…
Y a veces se nos escapa insistir en cosas centrales.
Lo que aquí quiero subrallar es el problema de esas imágenes que nos piden que copiemos cada vez para más acciones: abrir una cuenta de correo, solicitar un espacio para una web, darnos de alta en determinados servicios…
Se trata de una imagen que los lectores de pantalla para ciegos no deletrean, con la que los operadores y las empresas en general que las usan pretenden que las máquinas no automaticen el proceso de subscripción, con el riesgo de infringir errores o multiplicar usuarios irreales e incluso poder colapsar los servicios.
Es verdad que hay recursos malintencionados de este tipo por doquier, pero también es bueno que cuando se piensen soluciones se piensen para todos; o al menos sería muy deseable que aunque esas soluciones no se piensen para todos, nuestros colectivos tuvieran más rapidez de actuación y pudieran realmente llegar a los diseñadores de estas webs.
Es cierto que algo se va avanzando, pero este asunto lleva ya años en la red y no he escuchado ni leído que se esté reaccionando sobre el particular, aunque es verdad que sí ha habido algunas búsquedas de alternativas, como la de introducir un archivo mp3 para que la persona ciega teclee tras oír, o la recomendación de enviar por correo la circunstancia de que somos ciegos y que queremos acceder al servicio vedado mediante otro prcedimiento distinto al de la imagen, pero en esta opción, pues claro, podemos morirnos esperando…
Diré algo curioso: se me ocurrió comentar a alguien bien entendido en todos los problemas tiflotécnicos qué pasaría si los lectores fueran implementando un OCR para reconocer las letras exhibidas en las imágenes: su respuesta me dejó helado: por aquí estaba la vía de la solución, pero lo peor es que en muchos casos –me dijo- esas imágenes contienen trazos ya pensados para burlar cualquier reconocimiento digital, como por ejemplo, grafías hechas a mano, caracteres no de imprenta, ante los cuales los reconocedores electrónicos nada tienen que hacer. O son directamente dibujos de objetos: (una casa, un árbol) que el aspirante al servicio debe plasmar en el recuadro correspondiente.
De todas formas, hoy no me quise quedar con la gana de ver si había otro camino: como, por ejemplo, imprimir la página que exhibe el dibujo y luego leer el resultado con el optakon (un aparato que lamentablemente ya no se fabrica, que traslada a relieve la información que rastreamos con una camarita generalmente sobre libros). Y cuál fue mi alegría al comprobar que detectaba el código que LYCOS (en http://www.tripod.lycos.es/signup/) me solicitaba mediante la correspondiente imagen (era en esa tirada “2642”). Se trataba de una página de solicitud de espacio en su hostin gratuíto.
El tema es que era un ejemplo de sencillo código que incluso hubiera pillado un OCR; aunque el optakon podría permitir indagar en algunos dibujos y algunas grafías distorsionadas a posta más complejas.
Esto me prueba: 1, la conveniencia de que nuestros lectores sean implementados con más, vamos a decir, plug-ins; 2, la necesidad de repensar los accesos a imágenes en forma análoga y usando el tacto:
El optakon era un buen chisme y también lo serían instrumentos basados en una filosofía parecida, que nos trasladaran las formas más relevantes de los monitores de los usuarios videntes.